True Colors

イラストのせつつ、素直になりつつ、背筋をのばして前向いて・・・

What I want

utffr4hm.GIFI don't need excessive happiness.
I'm afraid of the time when it slips through.

I don't want big money.
I might get off-balance, and lose something important in return.

I don't have to be too good.
Somebody would turn nasty.

Even if I get everything....
I would want more.

I wish for a little fortune. Just right.
Like the moments I bite a fresh whole tomato.

I can tell you. That's the most affluent life.
ものすごい幸せなんていらないな。
こぼれてなくなる時がこわいから。
お金持ちもどうかな。
バランスを崩して何か大切なものを失くしそう・・・。
いい人過ぎることもないよね。
誰かに意地悪されるもの。
たとえ、すべてを手に入れても、きっともっと欲しくなる。
だから、ちょっとした幸運を祈るわ。
ちょうどいいぐらいの。
たとえば、もぎたてのトマトを丸かじりしたときみたいな。
これが実は一番欲張りだったりするんだけど。

Back to memory...

0h41cxsw.GIFWhen you find something you can go crazy for,
you go for it.
You spark the idea from one minute to the next
and look forward to a rosy future.

As time goes by, you happen to find
a trail in the closet that you put it
behind and brings you back to memory.
You smile to yourself remembering the time
when you were really wropped up doing it.


夢中になれるものを見つけたら、
もう楽しくてたまらないの。
アイデアが泉のようにあふれ出て、
ばら色の未来を夢見ちゃう。

やがて時が過ぎ、ふと押入れで、
忘れ去られた思い出のかけらを見つけるの。
ずいぶん夢中だったなって、
思い出すとおかしいの。

I believe.

xol8cc45.GIFI muse on.

I am married to a solid man.
We've been walking a steady life.
That's for sure.

We've made a happy family with two kids
piling up teaspoonful of happiness.

We sometimes invite friends to ease our burden
and have a nice chat over a beer

Do I want more yet?
Do I hope to get away from the routine?

"Are you happy?" asked somebody .
"Am I ever!" I replied on a moment's thought.
つくづく思う。
堅実な人と結婚して、堅実な人生を送ってきた。絶対に。
二人の子供たちと幸せな家庭を築いて、小さな幸せを積み重ねてきた。
時には友達を呼んで、心を解き放しておしゃべりするの。ビールを飲んで。
それ以上何がいる?
ありきたりの毎日から逃れたい?
------------------
「幸せなの?」と聞かれて、
「もちろん。」と答えた。少し考えてから。

Breath of life

e63s9nqh.GIFOnce I had been hooked on writing stories.
Soon I ran out of materials.

Once I had given myself up to playing volleyball.
Soon I got fed up.

Once I had been wrapped up making accessories.
Soon I got tired of it.

Now I find pleasure in composing poetry.
Things are gonna be different this time.
昔、物語を書くのに夢中になったっけ。
すぐに書くことなくなっちゃったけど。
昔、バレーボールに没頭してたっけ。
もううんざりだけど。
昔、手作りアクセサリーに凝ってたなぁ。
すぐに飽きちゃったけど。
今はね、詩を書くのが楽しいの。
今度はちょっといいかも。

Know something?

gukrpfpq.GIFKnow something?

I grind coffee beans every morning.

I put sesame oil for rice ballsおにぎり, ripe tomatoes
for tomato sauce, marmalade for my yoghurt.

I cook while listening to my favorite music.音符

I can't skip bedtime reading.

I put aroma therapy oil into the bath tub.

I cherish things that soothe my heart.クローバー
聞いて
毎朝コーヒー豆を挽くの。
おにぎりにはごま油、トマトソースには完熟トマト、
ヨーグルトにはマーマレードを入れるの。
料理はお気に入りの音楽を聴きながらね。
寝る前の読書は欠かせない。
お風呂にはアロマオイルをたらすの。
そういう落ち着けるものを大切にするの。
livedoor プロフィール
タグクラウド
QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ

777円から絵が買える!絵の”測り売り”ショップART-Meter
【アートメーター】なら、お部屋インテリアコーディネートにはもちろん 引越祝いやウエルカムボードにお手ごろ価格で1点モノアートをお届けします!
Powered by ART-Meter