True Colors

イラストのせつつ、素直になりつつ、背筋をのばして前向いて・・・

小さい頃の冬のページ

girl-sit2.gifI remember the moment when I find snow
falling from the grey sky in my childhood.
The snow in Tokyo melts so fast but still
it puts me in a merry mood.
I can go back then anytime closing my eyes....

"Look!"
The snow starts to fall lightly...
that makes my heart jump.
I am looking on in amazement
as It gets heavier and heavier.
"It's like dusts, isn't it?", I say.
The snow vanishs into a drop of water
soon after it gets to my palm.
I imagine it managed to get to the ground
somehow holding its own without melting.
"You made it through, Snowflakes!" I whisper.

あっ、
ちらほら舞う雪に、心がコロコロ躍る。
あれよあれよという間に、どしゃどしゃ落ちてくる。
上を見上げて、「ゴミみたい」って言う。
手のひらで、力なく消える雪。
かろうじて、ゴミのまんま地上に落ちる雪。
「やったね!」と囁く。

ER英語

最近狂ったようにER(救命救急)というドラマを見続けていたんです。
もう本当に狂ったように・・・です。(^^;;
その中で、耳タコな単語を記しておこうと思います。

intubate 挿管する(喉に管を入れて、酸素を送る)
intubation 挿管
 このintubationを拒否する患者さんはとても多いです。
 苦しんで死ぬより、自然な形での死を選ぶようです。レ(‾ー‾)ナットク!!(‾^‾/)
saline 生理食塩水
 来る患者来る患者すべてにこのsalineが使われます。
 いったいこれは何?塩って体に必要なんですね~。
trauma 外傷
 これは普通心の深い傷のことを言うのだと思いますが、医療現場では
 ひとつひとつの救急処置室がそれぞれtrauma one, trauma two...と
 名づけられ、次々と運ばれていきます。
surgeon 外科医
 ERドクターより高く評価されているみたい。だいたい外科医は態度がでかいです。(^^;;
psychiatrist 精神科医
 まともな患者が出てこないので、傷の手当てと平行してこのpsychiatristが呼ばれ
 心のケアをします。
chest pain 胸の痛み
 事故による外傷が多いので圧迫によるchest painが多く見られます。
asthma 喘息
 私も持っている病気・・・。
pneumonia 肺炎
crush  
 これは、モニターしている患者が急変したときに使います。
 She's crushing! 彼女の容態が急変しました。


他にもたくさんあると思うのですが、これぐらいしか思いつきません。(^^;;
また思い出したら書き足しすね。

This is the season for "Ally"

Today I turned on the heater for the first time this season.
Winter is right around the corner.
You'd rather have a sip of wine than a jug of beer, soup rather than salad, and
You can't skip a hot relaxing bath at the end of the day.

I've been watching "Ally McBeal" lately...again...yeah...
You know....this is the season for Ally.

♪I really need someone to talk to, and nobody else knows how to comfort me tonight.
Snow is cold, rain is wet. Chill my soul right to the marrow.♪
- Ally McBealより♪Home Again -

I like this loneliness and her way of life which is inimitable to me.
I'm intoxicated by the lonesome heart.
I live different but in some way I think I'm seeing myself through Ally.
(I'm not that weird though..)

On Such a Cold Day / こんな寒い日は・・・

woman128.gif
The whole town turns grey on such a cold day.
I simply blend in with this chilly air.
Your pink heart gives the warm touch to the monotonous town.
You radiate your heat of your body and feel your heart beat.

グレーに染まる寒い日は、静かにこの身を任せるの。
色をなくした町並みにピンクの心が映えるでしょ。
体の熱を空気に伝えて、生きてることを感じるの。

休日の過ごし方

Hi, I'm back.
I had a very good time goofing off all day.
I read and dozed off, read and dozed off and watched DVD in between.
Dinner was quite simple but nobody blamed me for that.
I sort of set "Do it Yourself Campaign". THIS IS MY TIME-OFF!!!!!
That was wonderful.

You know what? I will try again once in a while.
(^ー^* )フフ♪
livedoor プロフィール
タグクラウド
QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ

777円から絵が買える!絵の”測り売り”ショップART-Meter
【アートメーター】なら、お部屋インテリアコーディネートにはもちろん 引越祝いやウエルカムボードにお手ごろ価格で1点モノアートをお届けします!
Powered by ART-Meter