Something goes wrong in my head lately.I tend to fall behind with my work these days.
Maybe the lines are so busy that
my brain network is clogged up.
Even so I knew what I was doing.
But it is down in overload at last.
I try to soothe it, pat it and shake it,
then it goes on and off with buzzing sound.
Once I shut off a switch it clams up.
It's like an outdated broken TV set, isn't it.
このごろのわたしはどうかしてるよ。
頭の中は昨日も今日も後追い作業。
きっと頭脳回線が込み合って、
ネットワークがつながらないのね。
それでも、なんとかなっていたのだけれど、
ついに働きすぎて止まったよ。
なだめてたたいて、ぶるぶる振ると、
ジージーうなって、ついたり消えたり。
一度スイッチを切ってしまったら、
うんともすんとも言わなくなるよ。
まるで時代遅れの壊れたテレビみたいだね。
頭の中は昨日も今日も後追い作業。
きっと頭脳回線が込み合って、
ネットワークがつながらないのね。
それでも、なんとかなっていたのだけれど、
ついに働きすぎて止まったよ。
なだめてたたいて、ぶるぶる振ると、
ジージーうなって、ついたり消えたり。
一度スイッチを切ってしまったら、
うんともすんとも言わなくなるよ。
まるで時代遅れの壊れたテレビみたいだね。
