Lion.gifI sometimes imagine how
I would feel if I were a lion
trying to encourage myself
when I feel insecure.
I close my eyes and daydream
about me being a lionesque figure.
I stand erect with my chin up
on the top of a cliff.
I'm not too confident
but I am just born to be a lion.
I have to bear burdens
for my family prosperity
but keep it under my mane.
I feel like running away from reality
somewhere in my heart,
but I know this is the right thing.
This is the way I chose.
I roar heavenwards to
get psyched up as ever!





ときどきね、ライオンになった自分を想像するの。
不安な気持ちを景気づけるために。
目を閉じて、ライオンの格好をした自分を描いてみるの。
背筋をピンと伸ばして、あごを上げて、
崖のてっぺんにすっくと立つのよ。
ものすごい自信があるわけじゃないけど
生まれるべくしてライオンになったの。
家族の繁栄を想い、重荷を背負っているけれど、
そんなことはおくびにも出さない。
心のどこかで、現実から逃げ出したいって思ってるけど、
わかってるから・・・これでいいんだって。
自分で選んだ道なんだって、
今日も天に向かって吠えるわ。
気合を入れるために・・・。