No problem, you can make it.
Let's walk up a slope one step at a time.
You might wish to turn your back on the dazzling sunlight,
but you just don't look away from it.
'cause it doesn't mean to give you a bad time.

I'm here for you as promised.
and will find you for sure.

大丈夫、きっとやれると思うの。
少しずつ少しずつ坂を上がって行こうね。
眩しい太陽に背を向けたくなったら、
あえて目をそらさずに見つめてみるの。
意地悪したいわけじゃないもの。

ここで待っているって約束したから。
きっと見つけられる。