woman128.gif
The whole town turns grey on such a cold day.
I simply blend in with this chilly air.
Your pink heart gives the warm touch to the monotonous town.
You radiate your heat of your body and feel your heart beat.

グレーに染まる寒い日は、静かにこの身を任せるの。
色をなくした町並みにピンクの心が映えるでしょ。
体の熱を空気に伝えて、生きてることを感じるの。